Nostri consocii (Google-Adsense, Affilinet) crustulis memorialibus utuntur. Concedis, nisi perlegere desinis.
Ihr Suchbegriff lautet: Smilax, Σμίλαξ - Titelbeitrag:
Milax (Μῖλαξ) Smilax (Σμῖλαξ) [Myth.] Milax |
ein junges und schönes Mädchen, das von dem Jüngling Krokos unglücklich geliebt wird. Beide werden in die nach ihnen benannten Blumen verwandelt. Bei Ov.met.4,283 heißt sie Smilax. (Nonn.Dion.12,86; Verg.georg.4,182;Plin.n.h.16,154).
Plin.n.h.16,154:<Milax...> infausta omnibus sacris et coronis, quoniam sit lugubris virgine eius nominis propter amorem iuvenis Croci mutata in hunc fruticem.
<Die Stechwinde...> gilt bei allen Opfern und in Kränzen als unheilvoll, da sie ja mit Trauer behaftet ist, nachdem ein Mädchen dieses Namens wegen ihrer Liebe zu dem Jüngling Krokos in diesen Strauch verwandelt worden war. (Üb.: E.G.)
Smilax, Σμίλαξ [Myth.] Smilax |
Eine Nymphe ("Winde"), die unglücklich in den jungen Krokos verliebt war. Nur bei Ov.met.4,283 heißt sie Smilax, sonst Milax. Die Götter verwandelten sie in eine Stechwinde. Plinius rechnet sie unter die Trauergewächse.
